坚持“两手抓”夺取“双胜利”

     防治非典型肺炎和保持经济的稳定发展是当前摆在全党全国人民面前的双重任务。各级党委和政府对此要高度重视，采取有力措施，一手抓非典防治，一手抓经济建设，夺取双胜利，保障人民身体健康，促进经济社会发展。
    党中央、国务院十分关心广大农民群众的防治疫病工作，并提出了具体的措施和要求。各级党委、政府都要切实落实好这些措施和要求，做好村村户户的防治工作，确保农村不发生大面积疫情。同时，决不能放松农业和农村经济的发展，要以增加农民收入为核心，因地制宜地采取措施，确保农村经济发展，确保农民生活水平稳步提高。
    在以胡锦涛同志为总书记的党中央的坚强领导下，经过全国人民的共同努力，全国防治非典工作取得了阶段性成效。但是，当前疫情形势依然严峻，我们必须高度警惕，决不能有丝毫的松懈情绪和侥幸心理。各级党委和政府一定要做好应对各种困难和复杂局面的准备，切实加强领导，大力开展群防群治，联防联控，构筑起抵御疫情的严密防线，打赢这场攻坚战。
    发展经济，增强国力是我们战胜各种困难的基础。在当前抗击非典的形势下，我们要坚持非典防治和经济建设两手抓，坚定信心，审时度势，抓住机遇，发挥优势，突出特色，加快发展。要关注社会新的消费需求，大力推进经济结构战略性调整，培育新的经济增长点和消费热点，不断提高广大人民群众物质文化生活水平。各民主党派、工商联和无党派人士为防治非典工作做出了积极贡献，要进一步发挥统一战线的自身优势和作用，协助各级党委和政府继续做好防疫工作，做好群众思想工作，积极建言献策，开展多种形式的各种公益活动，为非典防治工作取得最后胜利做出新的贡献。
                                                 （摘自《人民政协报》）