中国政协网www.cppcc.gov.cn
首页>理论研究
“十五五”规划纲要明确提出,要“提升中华文明传播力影响力”,“加快构建中国话语和中国叙事体系,提升国际传播效能,加强对外文化交流合作,展现可信、可爱、可敬的中国形象”。这一战略部署为推动中华文化更好走向世界指明了前进方向。
当敦煌壁画的飞天飘带掠过数字时代的云层,当《千里江山图》的青绿与人工智能的算法相遇,当孔子的“和而不同”遭遇西方中心主义的偏见,一个深刻的时代命题摆在每个中国人面前:如何让博大精深的中国文化走出“讲不出、讲不好、讲不清”的困境,筑牢文化自信的根基,向世界呈现一个可亲可近、可感可触的中国?
文化自信的底气,源于对文明根脉的深刻认知与深情守望。中国文化是流淌在民族血脉中、贯穿千年未曾断裂的精神长河。从甲骨文镌刻的文明密码到《诗经》吟唱的先民情怀,从唐宋诗词的意境悠远到明清瓷器的匠心独运,从中医经络的生命智慧到榫卯结构的营造技艺,这份文化遗产不是静止的陈列,而是鲜活的精神滋养。然而,长期以来,我们对自身文化的传播陷入“自说自话”的误区:要么沉迷于晦涩的学术表述,将生动的文化符号拆解为枯燥的概念;要么止步于简单的元素堆砌,把旗袍、熊猫、功夫当作文化的全部,却忽略了其背后承载的哲学思想与价值理念。要生出文化深情,必先回溯文明源头——走进殷墟的甲骨文献,读懂中华文明的连续性;漫步苏州园林的曲径通幽,领悟人与自然的和谐共生;品读《论语》的“己所不欲,勿施于人”,理解中国“和为贵”的处世之道。在文明传承中找到精神坐标,明白我们是谁、从何而来,方能坚定去向何方。
破除认知迷雾,需要直面偏见、主动正名,更需要构建自己的话语体系。西方对中国文化的妖魔化,本质上是话语权力的不对等与文化认知的错位。我们不能只停留在被动辩解,而应主动搭建文化沟通的桥梁。通过具体的文化实践,让世界看到中国文化的包容性与生命力:当意大利民众在米兰唐人街体验写春联、剪窗花,他们感受到的不仅是技艺的精巧,更是“团圆”“祥和”的人文温度;当肯尼亚学生通过孔子学院学习《论语》,他们理解的不仅是古文的意蕴,更是“仁者爱人”的处世哲学;当《流浪地球》在全球热映,观众从“带着地球去流浪”的设定中,读懂的是中国“家国情怀”与“天下大同”的文明基因。让传统文化走进课堂,不是死记硬背《三字经》,而是通过“端午包粽”“中秋赏月”等实践活动,让青少年在体验中感受文化魅力;让历史叙事回归真实,不是美化过去,而是客观呈现中华文明在兴衰交替中坚守的精神内核。让国人明白,中国文化的伟大,不仅在于其悠久的历史,更在于其历经风雨而生生不息的自我革新能力。
讲好中国文化故事,需要创新表达范式,让传统文化与现代生活同频共振。文化的生命力在于与时俱进,传播的有效性在于贴近受众。过去,我们习惯于以“宏大叙事”讲述文化,却忽略了个体的情感共鸣;热衷于输出经典典籍,却忘记了用现代语境解读其当代价值。如今,年轻人用汉服穿搭演绎“衣冠上国”的美学,用国风音乐融合传统戏曲与电子旋律,用短视频展现非遗技艺的匠心传承——这些创新实践证明,中国文化并非遥不可及的古董,而是可以融入日常生活的精神滋养。向世界传播时,我们更要摒弃“猎奇式”“符号化”的表达,转而追求“共情式”“场景化”的沟通。比如,向西方介绍中医,不必纠结于“经络是否存在”的学术争论,而可以通过“针灸缓解疼痛”“中药调理亚健康”的真实案例,让其感受到中医的实用价值;推广中国饮食文化,不应只强调“八大菜系”的繁复,而可以聚焦“民以食为天”的生活哲学,让世界理解中国人“饮食即养生”“团圆即幸福”的文化内涵。这种“小切口、大情怀”的传播方式,既能避免文化折扣,又能让世界看到中国文化的烟火气与人情味,让“可亲可近、可感可触”成为中国文化的标签。
拥抱人工智能时代,为文化传播注入科技赋能的新动能。新一轮科技革命不仅改变了信息传播的方式,更重塑了文化表达的形态。人工智能、虚拟现实、元宇宙等技术,为中国文化的创新传播提供了无限可能:通过VR技术,观众可以“走进”莫高窟,与飞天壁画近距离互动,感受敦煌艺术的震撼;借助AI翻译与跨文化适配技术,《红楼梦》的诗词意境可以精准传递给不同语言背景的读者,打破文化壁垒;利用大数据分析,我们可以精准把握不同国家受众的文化偏好,实现“一国一策”的个性化传播。但技术是工具,核心仍是文化内核的坚守。人工智能可以优化传播路径,却不能替代文化的真情实感;虚拟现实可以营造沉浸体验,却不能背离文化的真实内涵。我们要警惕技术异化带来的文化浅表化,避免将传统文化简化为炫酷的数字符号,而应让技术成为承载文化精神的载体——比如,用AI技术复原《千里江山图》的色彩演变,让观众理解中国传统绘画的颜料工艺与审美追求;用数字孪生技术重现古城长安的市井生活,让世界感受盛唐的开放与包容。唯有如此,技术才能真正成为文化传播的“翅膀”,让中国文化在全球范围内实现更广泛、更深入的传播。
文化自信,是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。建设充满自信而又有尊严的文化中国,不是要搞文化霸权,而是要以文化为桥,促进文明交流互鉴;不是要固步自封,而是要在坚守根脉的基础上,吸收借鉴人类文明的优秀成果,不断丰富和发展中国文化。我们既要带着深情回望历史,从传统文化中汲取智慧与力量;也要满怀豪情拥抱未来,以创新的表达、开放的心态,向世界讲好中国故事。当越来越多的人读懂中国文化的精神内核,当中国文化真正赢得世界的理解与尊重,文化自信便会转化为民族复兴的强大动力,一个更具魅力、更有尊严的中国,必将屹立于世界民族之林。
(作者系国际儒学联合会理事 冯哲)