杨健常委代表台盟中央发言
进一步拓展和深化两岸文化出版的交流合作

两岸出版交流从1988年破冰至今的20多年来，规模从小到大，途径从单向到双向，内容从一般交流到产业合作，形成目前整合资源、互利双赢的良好格局。
　　两岸出版业在不同体制下成长壮大，在管理方式、行销模式等方面各有所长。台湾业界熟悉市场规则、推广华文出版物富有经验；大陆出版物内容资源丰富，市场需求空间巨大，两岸产业合作空间广阔。
　　在此，我们就如何进一步拓展和深化两岸文化出版的交流合作提出几点建议:
　　一、拓宽渠道、完善市场，促进两岸版权贸易进一步发展。我们建议，一是加强体制机制上的交流，完善两岸知识产权保护机制，改善市场经营环境，促进版权交流规范化和常态化。二是拓宽合作通道，实现版权贸易多元化。要突破简单的买卖层面，探索市场培育、发行渠道、品牌建设等方面的合作，将两岸版权合作推到一个多元化多链接的新阶段。
　　二、加强两岸出版业创新力度，提升两岸文化产业国际竞争力。我们建议，一是与台湾出版界在数字新媒体领域加强合作，结合大陆图书内容资源优势和台湾新媒体技术优势，共同研发新媒体电子格式，推动中华文化的全球化传播。二是两岸文化出版界一道大力开发从图书到影视、从线下到线上的新业态产品，延伸文化产业链，打造有影响力、竞争力的文化产品。
　　三、建立两岸出版业人才交流培训机制。我们建议，首先，发挥两岸人才互补优势，加强人才交流培训。其次，在企业与企业之间深层次开展出版产业项目交流，加强传统出版产业在新技术、新媒体、新业态等新领域的合作，使之成为两岸交流合作的主体。
　　四、建立两岸出版产业交流合作基地。我们建议在文化产业发展水平较高、两岸产业合作基础较好的地区，探索建立两岸出版产业发展的示范园区，拓展和深化两岸文化出版产业的交流合作。要充分发挥交流合作基地的集聚效应和产业孵化功能，探索两岸文化产业多元合作模式，共同打造文化产业链，推动两岸出版合作进入适应时代的快速发展期，整合华文出版资源，提升华文出版市场的世界影响力。